métathèse


métathèse

métathèse [ metatɛz ] n. f.
• 1587; gr. metathesis « transposition »
Ling. Altération d'un mot ou d'un groupe de mots par déplacement, interversion d'un phonème, d'une syllabe, à l'intérieur de ce mot ou de ce groupe.

métathèse nom féminin (bas latin metathesis, du grec metathesis, déplacement) Permutation de deux phonèmes dans la chaîne parlée (par exemple français aéroplane français populaire aréoplane). Remplacement, dans une molécule, d'un atome ou d'un radical par un autre atome ou un autre radical.

métathèse
n. f. LING Déplacement ou interversion d'un phonème ou d'une syllabe à l'intérieur d'un mot ou d'un groupe de mots. "Berbis" (XIe s.) est devenu "brebis" en français moderne par métathèse.

⇒MÉTATHÈSE, subst. fém.
A.LING. Interversion de phonèmes contigus ou non, à l'intérieur d'un mot. Il y a métathèse dans la forme populaire espagnole flaire pour fraile «moine» (B. MALMBERG, Phonét., Paris, P.U.F., 1962, p. 72). La métathèse est l'un des traits les plus caractéristiques du picard moderne (Ch.-T. GOSSEN, Gramm. de l'anc. picard, Paris, Klincksieck, 1976, p. 114).
B.MÉD. ,,Déplacement intentionnel d'un corps ou d'une substance, d'une région de l'organisme où ils sont nuisibles, dans une autre où ils ne le seront plus ou le seront moins`` (Méd. Biol. t. 2 1971). L'opération de la cataracte par abaissement est une métathèse (LITTRÉ).
C.LOG. KANTIENNE. ,,Transposition des termes d'un jugement qui sert à déduire un autre par voie de raisonnement immédiat`` (LITTRÉ)
Prononc. et Orth.:[]. Att. ds Ac. dep. 1762. Étymol. et Hist. 1. 1587 gramm. d'apr. FEW t. 6, 2, p. 58a; 1606 metathese (NICOT, s.v. bergier); 2. 1747 méd. (JAMES, Dict. universel de méd., s.v. Metathesis); 3. 1840 philos. (Ac. Compl. 1842). Empr. au b. lat. des grammairiens metathesis (IVe s.), également «transposition des termes» (début IVe s.), du gr. «transposition de deux lettres» et «transposition de termes», au propre «transposition» d'où «transport» et «changement», dér. de «changer de place», formé de , v. mét(a)- et «mettre, poser» ( «action de placer»); cf. la forme m. fr. methatesis «changement de terme» (FABRI, Art de pleine rhetorique, livre II, f° 48 v°). Au sens 2 l'angl. metathesis est att. dep. 1696 ds NED.

métathèse [metatɛz] n. f.
ÉTYM. 1587; grec metathesis « transposition », en gramm. « changement de lettre ».
Ling. Altération d'un mot ou d'un groupe de mots par déplacement, interversion d'un phonème, d'une syllabe, à l'intérieur de ce mot ou de ce groupe.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Metathese — Métathèse Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • Métathèse — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Métathèse », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) En linguistique, la métathèse est une… …   Wikipédia en Français

  • Metathese — Me|ta|the|se 〈f. 19; Sprachw.〉 Umstellung von Lauten im Lauf der Sprachentwicklung, z. B. des r in „Brunnen“ u. „Born“; oV Metathesis; Sy Buchstabenversetzung [<grch. meta... „nach, hinter“ + thesis] * * * Me|ta|the|se [griech. metáthesis =… …   Universal-Lexikon

  • Metathese — Der Begriff Metathese bezeichnet: in der Phonetik/Phonologie die Vertauschung von Lauten, siehe Metathese (Phonetik) in der Anorganischen Chemie eine Reaktion, bei der Salze die paarweise Ionen austauschen, siehe Salzmetathese in der Organischen… …   Deutsch Wikipedia

  • métathèse — (mé ta tè z ) s. f. 1°   Figure de grammaire, qui consiste dans la transposition d une lettre. Blouque pour boucle est une ancienne métathèse. 2°   Terme de philosophie. Métathèse des jugements, se dit, dans la logique de Kant, d une espèce de… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • MÉTATHÈSE — s. f. Figure de grammaire, qui consiste dans la transposition d une lettre …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • MÉTATHÈSE — n. f. T. de Grammaire Figure qui consiste dans la transposition d’une lettre. Ainsi Fromage pour Formage …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • métathèse — См. metàtesi …   Пятиязычный словарь лингвистических терминов

  • Metathese — Me|ta|the|se 〈f.; Gen.: , Pl.: n; Sprachw.〉 Umstellung von Lauten, z. B. das r in »Brunnen« u. »Born« …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • Metathese — Me|ta|the|se . Me|t’a|the|sis die; , ...esen <über lat. metathesis aus gleichbed. gr. metáthesis, eigtl. »das Umsetzen, stellen«> Lautumstellung in einem Wort, auch bei Entlehnung in eine andere Sprache (z. B. Wepse Wespe, Born Bronn;… …   Das große Fremdwörterbuch


We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.